灰烬之喉玛克纳尔
_
Макснар Бледная Пасть
примеры:
他们让我们别无选择，。现在看来，必须除掉他们的头目——灰烬之喉玛克纳尔，才能彻底消灭黑翼集会所的威胁。
Они не оставили нам выбора, <имя>. Пора покончить с угрозой, исходящей от пещеры Крыла Тьмы – надо уничтожить их предводителя, Макснара Бледную Пасть.
пословный:
| 灰烬 | 之 | 喉 | 玛 |
зола, пепел
|
1) горло, гортань
2) важное место, ключевая позиция
|
см. 玛瑙
агат
|
| 克 | 纳尔 | ||
1) книжн. мочь, быть в состоянии
2) книжн. преодолеть; одолеть; победить
3) сокр. грамм
|