蜿蜒的海岸线边排列着更多的废弃建筑。破损的码头上，咸咸的海水拍打着黑色桩柱。还有那灰红色的、被人遗忘的城市街区。大革命之前修复海岸做出的努力，如今就只剩下如此光景。

Заброшенные здания вдоль извилистой линии побережья. Соленые волны лижут темные сваи дряхлеющих пристаней. Забытые серо-красные жилые массивы. Все что осталось от дореволюционных потуг как-то облагородить берег.

这条狗咆哮着，狗嘴大张，露出令人不安的尖牙。你甚至看到一条蠕虫从它灰红色的牙龈钻出来，又钻进去。

При виде вас пес рычит и обнажает клыки. Вы можете поклясться, что видели, как из дырки в его десне выползает червь и заползает обратно.

土灰粉红色

dusty pink

(化石性)红土, 红色石灰土

терра росса

呃……你确定？镜子里的你看起来是粉色的，灰色，还有一点点红。

Э-э-э... Уверен? В зеркале ты выглядел скорее розовым, серым и изрядно красноватым.

光芒突然闪回她的脸上。灰色的静脉血流向她粉红色的血肉，她整个身体都放松了。

Внезапно лицо ее озаряется светом. Серые вены пропадают, кожа розовеет, она расслабляется всем телом.

警卫紧张地拽着他的衣领，脸上呈现出一丝绯红色。他用靴子踢着灰尘，拼命地想避开你的目光。

Стражник нервно тянет себя за ворот, его лицо приобретает пунцово-красный оттенок. Он ковыряет носком сапога землю, отчаянно стараясь смотреть хоть куда-нибудь, только не на вас.

由你操控的其他黑色生物得+1/+1。由你操控的其他红色生物得+1/+1。每当灰原王侯成为由对手操控的咒语或异能之目标时，该牌手失去4点生命。

Другие черные существа под вашим контролем получают +1/+1. Другие красные существа под вашим контролем получают +1/+1. Каждый раз, когда Вассал Выжженной Пустоши становится целью заклинания или способности под контролем оппонента, тот игрок теряет 4 жизни.

“我们正处在一个旧中央壁炉的烟囱里。我知道，是有点奇怪。”她看着墙壁上那些红色的砖块——虽然它们已经被重新粉刷过，但到处依然残留着乌黑烟灰的痕迹。

«Мы находимся в дымоходе старого котла центрального отопления. Да, я знаю, звучит странно», — она скользит взглядом по красным кирпичам стен. Даже после того как стены покрасили, на них то тут, то там все еще видны следы черной сажи.