惟一的挽救措施就是在纳格兰的兽人灵魂堕落为虚空生物之前消灭他们。这座墓穴中的灵魂之镜可以搭救他们……

Твой единственный выход – уничтожить древних духов Награнда прежде, чем они превратятся в созданий Бездны. Используй зеркала Души, которые найдешь в гробницах, чтобы освободить их...

我认为你应该亲眼目睹这段记忆。将它带入我的灵魂之镜，看看里面的记忆。

Думаю, тебе лучше <самому/самой> увидеть это воспоминание. Отнеси его к моему зеркалу души и просмотри заключенные внутри воспоминания.

灵魂之镜和追忆之地是绑定在一起的。如果我们可以恢复镜子的心能，就能修复追忆之地，让它恢复全部的功能。好在你带给我的核心中应该有足够的心能了。

Зеркала души связаны с Локусом. Если направить в них аниму, Локус вновь заработает на полную мощность. К счастью, этих ядер должно хватить.

<一面闪闪发光的灵魂之镜将你的目光引向德沃丝的尸体。

<Мерцающее зеркало души на теле Девии привлекает ваше внимание.

你似乎带着一个对某个圣杰很特别的标记。如果你知道是哪个圣杰，只需要窥探相应的灵魂之镜，就可以查看你选择的记忆。

Обнаружена уникальная сигнатура одного из идеалов. Если вы знаете, какого именно, просто загляните в его зеркало души, чтобы просмотреть выбранное воспоминание.

你现在带着莱索尼娅的一大块碎片，去灵魂之镜那里亲自打开它们吧。运气好的话，它们应该会抽取她的精华并召唤这位弃誓者的记忆。

В тебе сейчас заключена немалая часть Лисонии. Иди к зеркалам души и раскройся перед ними. Надеюсь, они уловят ее сущность и вызовут воспоминание о раскольниках.

科林斯不会自愿放弃他的记忆。你必须尽量削弱他，才能让他屈服于灵魂之镜的力量。

Коринф не поделится воспоминаниями по доброй воле. Тебе надо будет лишить его сил, прежде чем он уступит силе зеркала души.

奎尔德拉，心灵之镜

КельДелар, Око разума

灵魂之盟？

Дух-союзник?

河湾灵魂之旅

Путешествие в мир духов Речного Рога

灵魂之旅迷雾

Путешествие в мир духов – туман

取消灵魂之旅

Отменить путешествие в мир духов

灵魂之尘沙漏

Песочные часы с пылью духа

灵魂之旅切入

Путешествие в мир духов – появление

召唤愤怒灵魂之桶

Призвать бочонок с разъяренными духами

噬魂之喉：灵魂的神隐

Утроба Душ: в мир духов и обратно

雾之魂灵即将爆发...

Духи теней бурлят и кипят...

附魔靴子 - 灵魂之速

Чары для обуви - скорость души

恶魔之魂：灵魂宝石转化

Души демонов: трансформированный камень души

汝乃...吞噬灵魂之人。

ТЫ... ПОЖИРАТЕЛЬ ДУШ.

要达到这个目标，我需要这个世界上的强大生物留下的徘徊之魂碎片。给我带来足够数量的碎片带给我，我就可以制造强大的灵魂棱镜，承载主人的灵魂——至少可以坚持到把灵魂转移到纳鲁身上为止。

Для этого мне нужны фрагменты неупокоенных душ самых могущественных обитателей нашего мира. Принеси их мне, и я создам призму, которая сможет удержать душу учителя. По крайней мере какое-то время, чтобы мы передали ее наару.

吉劳米·波斯的灵魂之酒

Восхитительное вино Гильома де Буа

恶魔之魂：灵魂宝石的响声

Души демонов: Слежение за самоцветом души

不朽灵魂之缚法炎金指环

Зачарованное кольцо бессмертного духа из солия

救助死者灵魂之人：感谢你！

Ты, кто помог убиенному: я благодарю тебя!

已经够了！回去休息！喝灵魂之酒吧！

Довольно! Отдыхайте! Пейте вино духов!

夺魂之镰：取消“在灵魂宝石中”光环

Коса Душ: Отменить ауру "В самоцвете души"

<猎惧者递给你一个灭愿者灵魂之链>

<Жуткая Охотница протягивает вам оковы души сокрушителя надежды>

挫败罗格洛夫之灵魂。令其屈服于我。

Сокруши дух в костях Логрольфа. Заставь его склониться предо мной.

这是我跟灵魂之间的事，库法。你也知道。

Ты сам знаешь, Кувар. Это останется между мной и духами.

你过奖了，夫人，是的，我很喜欢编织思想和灵魂之间存在的那个平面。既伟大，又卑微。

Вы мне льстите, госпожа, - но да, я люблю парить между двумя мирами, связанными разумом и душой. В этом есть своя прелесть, пусть и скромная.

一连串的遗体延续到了这条……灵魂之河之中。

Похоже, вереница тел ведет к... потоку душ.

我握住你的手。我们共同呼吸，召唤树之灵魂。

Я накрою твою руку своей. Мы будем дышать вместе. Мы призовем духов деревьев.

摧毁他们的灵魂之匣，让我们的战友回归圣光吧。

Уничтожь их вместилища душ. Освободи наших товарищей – пусть вернутся к Свету.