灶王爷
zàowángyé
1) бог Очага (его праздник - 23/12 по лунному календарю, вечером этого дня он восходит на небо для доклада 玉皇 Яшмовому владыке о добрых и плохих делах семьи. Чтобы он не рассказывал о плохом, люди угощали его гуаньдунским сахаром 关东糖, заклеивая тем самым ему рот, или напивали его алкоголем допьяна)
2) диал. аэропорт Домодедово
ссылки с:
灶君公公迷信的人认为掌管一家祸福的神。
Zào wáng yé
Zaoshen, the god of the kitchen
also written 灶神
Zàowángyé
Kitchen God灶神的俗称。
частотность: #26626
примеры:
祭灶王爷
принести жертву богу очага
关于岩王爷「炉灶之神」的传说故事。
Истории про Гео Архонта, в которых он предстаёт богом очага.
于是，岩王爷在一部分典籍里，就有了「炉灶之神」的名号。
Гео Архонта стали называть Богом Очага.
пословный:
| 灶王 | 王爷 | ||