更惨。那些树全都枯了，歪七扭八，泥土变的像灰烬，水还酸到能灼伤皮肤。

Даже хуже. Деревья сухие, все переплелись, земля - как пепел, и вместо воды там кислота.

疹块皮肤上的小隆起肿块儿，如被虫咬过后，常瘙痒或伴随有灼伤感

A small swelling on the skin, as from an insect bite, that usually itches or burns.

随着一道刺眼的光，你被火焰包围了。火舌舔舐着你的皮肤，将你包围，但却没有将你灼伤。火舌在你的头发上跳动，却不会烧着。你莫名觉得平静。

Ослепительная вспышка, и вдруг вас окружает пламя. Лижет кожу, но не обжигает. Оно пляшет у вас на волосах, но не испепеляет. Как ни странно, вы чувствуете покой.

当你触摸雕像时，炽热的蓝色火焰似乎要灼伤你的手指，你带着疼痛将手缩回。但不知为何，你的皮肤并没有受损，而不适的感觉却没有消散。

Стоит вам прикоснуться к статуе, как яркая вспышка синего пламени обжигает вам палец, и вы, вскрикнув от боли, отдергиваете его назад. На коже, впрочем, не видно никаких следов, однако неприятное ощущение остается.

「太阳能温暖肌肤、滋养作物、照亮道路，也会炙伤皮肤、晒枯农田、灼盲双眼。她是捉摸不透的朋友，更是难以对付的强敌。」 ～石庇所的娜姿拉

«Солнце может согреть твою кожу или сжечь ее, напитать злаки или иссушить их, осветить тебе путь или ослепить тебя. Это ненадежный друг, но страшный противник». — Назра из Каменных Убежищ

随着一道刺眼的光，你被火焰包围了。火舌舔舐着你的皮肤，将你包围，但却没有将你灼伤。你抬头看见佐拉·蒂萨端坐在一个燃烧着的宝座上，宝座四周环绕着星星，它们发出微弱的光芒。

Ослепительная вспышка, и вдруг вас окружает пламя. Лижет кожу, обволакивает вас, но не обжигает. Поднимая глаза, вы видите Зорл-Стиссу на троне из угольев в окружении слабо мерцающих звезд.

你根本不知道。传送门打开，死亡之雾涌入的时候，你并不在场。你并没有亲身经历过，眼睁睁地看着他们皮肤灼烧，嘴里冒出血沫。

Тебя там не было. Ты не видел, как открылся портал, и туман смерти вырвался наружу. Ты не видел, как лопалась их кожа, как кровавая пена пузырилась у них на губах.