…没关系，在这种灾难下，先处理好自己的事才是最好的选择。

Ничего страшного... В такие непростые времена решение своих собственных проблем - это мудрый выбор.

处理难题

handle a hot potato

难处理的非线性

intractable nonlinearity

你不用挖苦我。我们对这灾难只有一种处理法，就是尽可能的降低其数量。这是一种被我们咒骂的处理法。你被人避之唯恐不及，唾骂，在暴风雨的夜晚被人拒绝借宿。你说这样合理吗？

Ты зря цепляешься. Так вот, от этой болезни у нас есть одно-единственное лекарство. А мы этого лекарства боимся. Люди вас сторонятся, просто плюют на вас, не пускают под крышу даже в жестокий ливень. Разве это благоразумно?

难对付的难处理的（如因污物）；难驾驭的

Difficult to work with, such as soil; intractable.

在拉尼卡，许多疾病比死亡更难处理。

В Равнике зачастую проще воскресить мертвого, чем лечить некоторые болезни.

这锁可能没有它看上去那么难处理。我能看看钥匙吗？

Замок может быть слабее, чем кажется. Могу я взглянуть на ключ?

就算没有事情让我分心，这些方程式就够难处理了。

Они достаточно сложны даже тогда, когда никто меня не отвлекает.

你也知道我最会处理难搞的旧机器了，要我看看那台终端机吗？

Ты же знаешь, я умею работать с несговорчивыми старыми машинами. Может, мне взглянуть на этот терминал?

去找尼克·瓦伦坦吧，他会帮你找儿子的。他很擅长处理难搞的案子。

Поговори с Ником Валентайном. Он поможет тебе найти сына. У него свой подход к непростым делам.

员工问题，对领导层来说总是很难处理的。你嗅到了背叛的痕迹。

Проблемы с кадрами всегда тяжело отражаются на руководстве. Ты чувствуешь запах предательства.