炒麂子肉片
chǎo jǐzi ròupiàn
жареное шинкованное мясо мунтжака
chǎo jǐzi ròupiàn
жареное шинкованное мясо мунтжакапримеры:
我喜欢味道重的菜！什么炝炒肉片啊，麻婆豆腐啊我就很喜欢。能填饱肚子，大家围坐一圈一起吃的时候，气氛也会变得火热火热的。哈，说得我都想去吃一顿了。
Я обожаю сытные блюда! Больше всего люблю обжаренные ломтики мяса и мапо тофу. Нет ничего лучше, чем атмосфера большого застолья, когда все собираются вместе и едят досыта. Ха, от этих разговоров я хочу есть!
пословный:
| 炒 | 麂子 | 肉片 | |
1) калить; сушить; поджаривать, разогревать; поджаренный, жареный, калёный
2) вм. 吵 (браниться; кричать; препираться)
3) торговать, спекулировать
4) муссировать, раскручивать, делать рекламу
5) увольнять
|
см. 山羌
зоол. китайский мунтжак (лат. Muntiacus reevesi)
|
1) мясная нарезка
2) стейк
3) 牛排肉之外的肉片（如火腿片）
4) 准备烹饪的或准备上桌的碎牛肉片
5) см. 色情片
|