炮口对着家门
pàokǒu duìzhe jiāmén
враг у ворот
пословный:
| 炮口 | 口对 | 对着 | 着家 |
воен. дуло (жерло) [орудия]; дульный
|
1) против, напротив; навстречу
2) в направлении; в отношении к...
duìzháo
совпадать, сталкиваться, сходиться вплотную; сходиться, подходить, быть хорошо подогнанным (напр. о створках дверей)
|
| 家门 | |||
1) семья, дом; род
2) диал. моя семья
3) семья сановника
4) дом, родная деревня
5) домашняя дверь, дверь дома
|