炮手的火把
_
Факел канонира
примеры:
银色火炮炮手
Пушка Серебряного Авангарда - артиллерист
把火炮推到炮床上
выкатывать орудие на орудийную площадку (из укрытия)
把火炮配属给步兵
придавать орудие пехоте
我们还要把火炮的底盘安装上。谁知道举起大型装备会这么难?
С шасси, конечно, придется еще повозиться. Кто бы мог подумать, что эта здоровенная дура окажется такой тяжелой?
пословный:
炮手 | 的 | 火把 | |
1) воен. наводчик-оператор, прислуга при орудии; канонир, артиллерист; номер [расчёта]
2) мор. комендор
|