炸肉茄类
zháròu qiélèi
жареный баклажан с мясом
жареный баклажан с мясом
пословный:
| 炸 | 肉 | 茄 | 类 |
I zhà
1) разрываться, лопаться
2) разразиться негодованием, вспыхнуть гневом; вспылить
3) взрывать; бомбардировать, бомбить 4) диал. всполошиться и разбежаться (броситься врассыпную) из...; взбунтоваться и покинуть (разбежаться из..., разойтись из...)
II zhá
жарить [в масле]
|
I сущ.
1) мясо; мясной; сорта мяса
2) мякоть; мясистый
3) плоть; тело; мышцы; физический; телесный; кровный; плотный; чувственный 4) тело (какого-нибудь предмета)
II прил. /наречие
1) диал. размякший, перезрелый
2) диал. медлительный, неповоротливый
III гл.
облечь плотью, оживить
IV словообр.
образует названия различных сортов мяса
|
1) qié баклажан
2) jiā устар. корневище лотоса; лотос
|
1) род; вид; тип; сорт
2) тк. в соч. похожий, подобный; быть похожим
|