炸萝卜丸子
_
Редисовые шарики
примеры:
食谱:炸萝卜丸子
Рецепт: Редисовые шарики
步骤详实的食谱,记载着「炸萝卜丸子」的制作方法。
Подробный рецепт приготовления блюда «Редисовые шарики».
所以啊,你也不用那么着急,坐下休息休息,喝喝茶、尝尝这炸萝卜丸子…知足常乐,何必庸人自扰?
Тебе тоже следует отдохнуть. Присядь, выпей чаю, да съешь же ещё этих жареных редисовых шариков. Наполни свою жизнь удовольствием, а не страданиями.
海灯节特色炸萝卜丸子
Особые редисовые шарики Праздника морских фонарей
油炸的萝卜丸。吃上去总觉得过于油腻,喝两口水才能勉强下咽。
Жареные редисовые шарики. Слишком жирные. Их хочется немедленно чем-то запить.
油炸的萝卜丸。有着脆嫩酥香的独特口感,适合趁热吃。据说是来自璃月的配方。
Жареные шарики из редиса. Ароматные и хрустящие. Нужно есть, пока не остыли! Говорят, что они готовятся по классическому рецепту из Ли Юэ.
油炸的萝卜丸。美味得让人难以置信原料只是朴素的萝卜,吃过的人都会感慨璃月美食名不虚传!
Жареные шарики из редиса. Только подумать, что обычный редис бывает таким вкусным! Все, кто их пробовал, вскоре осознали всю прелесть кухни Ли Юэ.
пословный:
炸 | 萝卜 | 丸子 | |
I zhà
1) разрываться, лопаться
2) разразиться негодованием, вспыхнуть гневом; вспылить
3) взрывать; бомбардировать, бомбить 4) диал. покинуть с испугу; разбежаться/разойтись/броситься врассыпную с испугу из...
5) сленг круто, взрывно; класс, бомба, огонь
II zhá
жарить [в масле]
|
1) разг. редька, редис; морковь
2) родовое слово для корнеплодов
|
1) пилюля
2) шрапнельная пуля
3) шарик, катыш
|