丸子

wánzi

1) пилюля

2) шрапнельная пуля

3) шарик, катыш

肉丸子 фрикаделька

鱼丸子 фрикаделька из рыбы

wánzi

см. 丸 1)

肉丸子 [ròuwánzi] - фрикадельки

wán zi

食品，把鱼、肉等剁成碎末，加上作料而团成的丸状物。

wánzi

[ball; round mass of food; bolus (pill) of Chinese medicine] 如糖、面、面糊、菜、碎鱼或碎肉做成的球状物

wán zi

1) 把肉切碎揉成圆形，烹制而成的食品。如肉丸子、鱼丸子。

2) 丸药。

西游记．第六十九回：「（国王）看了道：『此是甚么丸子？』多官道：『神僧说是乌金丹，用无根水送下。』」

wán zi

pills

balls

meatballs

wán zi

（食品） a round mass of food; ball:

肉丸子 meatball

鱼丸子 fish ball

（药丸） pill; bolus

meatball; pill; bolus

wánzi

1) round mass of food; ball

2) pill; bolus

1) 弹丸。

2) 圆粒形的丹药。

3) 食品。将鱼、肉剁成泥状，加上佐料做成的丸状物。如肉丸子、鱼丸子。

4) 泛指小球形的物体。

частотность: #15825

в русских словах:

капустный

капустные котлеты - 白菜丸子

клецка 面疙瘩, 面丸子

крокеты

炸丸子

тефтели

肉丸子 ròuwánzi

фалафель 油炸鹰嘴豆饼, 炸豆丸子

фрикаделька 肉圆 ròuyuán, 肉丸子 ròuwánzi

примеры:

团丸子

скатывать шарики

川丸子

отваривать фрикадельки

煎肉丸子

жареные фрикадельки

白菜丸子

капустные котлеты

氽丸子

quick-boiled meat balls with soup

马铃薯丸子

кнедлик

蘑菇汤、蘑菇粥、蘑菇丸子、蘑菇酱！

Грибной суп, жаркое из грибов, грибной соус...

原定2022大年初一上映的3D动画电影《樱桃小丸子：奇幻笔记》将撤出春节档，档期待定。

Выход на экран анимационного 3D-фильм «Chibi Maruko Chan: The Fantastic Notebook», изначально запланированный в новогодний день 2022 года, отменили, новое экранное время пока неопределёно.

食谱：炸萝卜丸子

Рецепт: Редисовые шарики

我们一族是严格的素食主义者，肉类料理就请允许我谢绝了。嗯，没错，即使是荤油混在蔬菜丸子里也不行…不可以。不可以哟。我能够闻出来的。

Цилини - строгие вегетарианцы, поэтому не обижайся, если я отказываюсь от блюд. Да, овощные котлеты на животном жиру тоже нельзя... Нельзя же. Ну нельзя! Я по запаху чувствую!

步骤详实的食谱，记载着「炸萝卜丸子」的制作方法。

Подробный рецепт приготовления блюда «Редисовые шарики».

那就写…「汤里丸子粒粒如珍」…

Тогда как насчёт: «А шарики в супе на жемчуг похожи...»

实际就是用动物内脏下水弄成肉泥，再加入吃虎鱼的鱼胶还有淀粉以及几种辅料做成的肉丸子。

Чтобы приготовить это блюдо, для начала требуется промыть потроха и порубить их в фарш. Затем нужно замешать в фарш немного желатина из рыбы-тигра, чуть-чуть крахмала и других добавок. Потом из этого фарша надо скатать шарики.

可是…您做的酒酿圆子太淡了…客人都抱怨说像白水丸子…

Но... Ваши рисовые шарики в рисовом вине были слишком пресными... Посетители жаловались, что это было больше похоже на рисовые шарики в воде...

海灯节特色炸萝卜丸子

Особые редисовые шарики Праздника морских фонарей

嗯，没关系。我要去拿小点吃了。顺便说一声，那些黑色的小丸子吃起来味道怪怪的，最好小心。

Ах, как знаешь. Пойду хоть поем. Вон те черные шарики не ешьте, странные они какие-то.

炸肉饼一种用剁碎的肉或鱼制成的小馅饼，通过外裹面包屑煎炸而成；不加佐料的炸丸子

A patty of chopped meat or fish, usually coated with bread crumbs and fried; a flat croquette.

丸子头是镇上最流行的发型耶。

Пучок на затылке - самая популярная прическа в городе.

начинающиеся:

丸子头丸子汤丸子牙牙丸子饰