彩色条点交叉图案信号发生器

color bar dot crosshatch generator

指定边境地点交货(价)

delivery at frontier

目的地买方指定地点交货价

franco rendu

(交叉)区的连接点交叉区连接点

стык секций

我听说你本来就跟巨魔有点交情。那为什么不亲自去杜隆塔尔走一趟，看看那里到底发生了什么事情？

Говорят, ты уже неплохо ладишь с троллями. Может, побываешь в Дуротаре и посмотришь, что там происходит?

有位来自另一个时空的冒险者忘记拾取一件好东西了……要是不快点交给他的话，他肯定会闷闷不乐。

Герой из другого времени забыл на поле боя очень ценную добычу... и, вероятно, будет переживать сильнейший стресс, если не получит ее как можно скорее.

∗与传送锚点交互后开启传送

Чтобы открыть точку телепортации, активируйте её в открытом мире.

他们抓着一个商人模样的人，正推推搡搡地往前走，还说什么让她把钱快点交出来之类的话…

Они схватили какую-то купчиху, и всё толкали её по пути вперёд, требуя денег...

我们可以做点交易吗？

Может, займемся нашими делами?

玛雯和我做了点交易。如果撒布乔恩去坐牢，她就会接手他的酒庄事业。

Мы с Мавен договорились. Если Сабьорн угодит в тюрягу, она получит его медоварню.

想要做点交易吗？

Я бы хотел кое-что купить.