炼金与工艺
_
Алхимия и ремесло
примеры:
该标签下显示的是工艺组件与炼金术材料。
На этой закладке находятся ремесленные и алхимические компоненты.
现在,你可以在炼金术或工艺面板中进行选择。
Теперь он будет доступен в окне алхимии или ремесла.
炼金术或工艺所需的材料或其他物品也可以套用相同的流程。
Тот же процесс можно применить при создании других вещей.
炼金术和工艺中所需的组件或其它物品也可以套用该流程。
Тот же процесс используется для компонентов и других составляющих при создании микстур и предметов.
若你选择了工艺图纸或炼金配方并“钉选”,制造该物品所需的组件或原料将在商店面板上列出。这样能一目了然地知道目前仍缺少的材料。
Если вы выберете чертеж или рецепт и "прикрепите" его, в окне магазина появится список компонентов или ингредиентов, необходимых для создания предмета. Так вам будет проще отслеживать, что еще необходимо купить.
пословный:
炼金 | 与 | 工艺 | |
1) чистое (рафинированное) золото
2) выплавить искусственное золото (об алхимике)
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) ремесло, мастерство; искусство; художественный промысел, художественная промышленность; мастерский, искусный, искусно (художественно) выполненный (сработанный)
2) технология, техника; технологический, технический
|