烟气带走的热量

отбросное тепло; тепло отходящих топочных газов

пословный:

烟气	气带	带走	的
yānqì 1) чад, дым; дымный (воздух) 2) тех. дымовые газы 3) дым от курения	_gas zone	dàizǒuуносить [с собой]; уводить (кого-л.)	deпритяж.

热量
rèliàng физ. количество теплоты; калорийность; удельная теплота; тепловой