烟波浩渺
yānbō hàomiǎo
безбрежный туман над водной гладью, бескрайний туман над водной поверхностью
ссылки с:
烟波浩淼yān bō hào miǎo
形容广大辽阔、云雾笼罩的水面。
如：「西湖烟波浩渺，自古吸引了许多骚人墨客，吟咏赞叹。」
yān bō hào miǎo
a wide expanse of mist-covered waters; (be) a vast expanse of water; mists and ripples -- river scenery; Mists and waves stretch far into the distance.:
远望洞庭，烟波浩渺。 Far in the distance lies the Dongting Lake, a vast expanse of misty, rolling waters.
yānbōhàomiǎo
syn. 烟波浩淼частотность: #53584
примеры:
烟波浩渺的太湖
the wide expanse of misty Taihu Lake
远望洞庭，烟波浩渺。
Far in the distance lies the Dongting Lake, a vast expanse of misty, rolling waters.
太湖之上，烟波浩淼。
On the Taihu Lake, mists and waves stretch far into the distance.
пословный:
| 烟波 | 浩渺 | ||