烟灰缸
yānhuīgāng
пепельница
ссылки с:
菸灰缸yānhuīgāng
пепельницаyānhuīgāng
[ashtray] 吸烟时用来盛烟灰的器皿。 也叫"烟缸"
yān huī gāng
ashtrayashtray; tobacco tray
yānhuīgāng
ashtrayash tray
即烟缸。参见“烟缸”。
частотность: #25463
в русских словах:
пепельница
烟灰缸 yānhuīgāng, 烟灰盘 yānhuīpán
синонимы:
примеры:
请把香烟灰弹在烟灰缸里。
Drop your cigarette ashes into the ashtray.
把烟头在烟灰缸里掐灭
погасить в пепельнице окурок
“哦,”她又说了一次,“但他只是……”她看着厨房的桌子,上面的烟灰缸里还留着两只烟头。
«О... — повторяет она. — Но он совсем недавно...» Она глядит на кухонный стол, где в пепельнице еще осталось два окурка.
你应该从烟灰缸里捡起那个肥美的烟头,点燃它,然后一口把里面的生气全部吸出来!
Хватай этот пухленький, сочный окурок и выкури его прям взасос!
“挺酷的……”她看着烟灰缸,然后抬眼看着你。
«Отличненько...» Она смотрит на пепельницу, а потом поднимает взгляд на тебя.
“偷窥孔。我的床就在旁边……”她把香烟忘在了烟灰缸里。“她可能会看见我们。”
Дыра в стене. Моя кровать стоит прямо возле... — Она забывает о лежащей в пепельнице сигарете. — Она бы нас увидела.
“她可能会看见我们。我的床就在那旁边……”她把香烟忘在了烟灰缸里。
«Она бы нас увидела. Моя кровать стоит прямо возле...» Она забывает о лежащей в пепельнице сигарете.
車厢背后有一个小的休息空间。大烟灰缸。窗帘上满是太阳和車轮。
В задней части кабины расположена тесная ниша для сна. Большие пепельницы. Занавески расшиты солнцами и колесами.
冷咖啡,还有一个看起来像刺猬的烟灰缸。
Холодный кофе и пепельница, похожая на ежа из-за большого количества окурков.
看来她在烟灰缸里留下了一根很长的烟蒂,它还在冒烟呢。
Похоже, она оставила в пепельнице отличный длинный окурок. Еще дымится.
它已经没价值了,顶多还能当个烟灰缸。
Теперь она годится разве что на пепельницу. От нее больше не будет никакой пользы.
一只空烟灰缸。
Пустая пепельница.
把你俩的香烟在烟灰缸里捻熄。
Stub out your cigarette in the ash tray.
我给你找个烟灰缸。
Let me get you an ashtray.
就在汽车开走的时候,泰勒先生冲了出来,紧追贼车,一边投掷烟灰缸和花瓶,但要逮到这伙窃贼是不可能的了。
Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
请看看我们的纪念马克杯、雪球和烟灰缸。
Взгляните на наш ассортимент сувенирных кружек, глобусов и пепельниц.
пословный:
烟灰 | 缸 | ||
1) табачный пепел; опиумная зола
2) пепельно-серый [цвет] (также 烟灰色)
3) сажа, копоть
|
1) корчага; чан (неглубокий широкий глиняный сосуд с узким дном)
2) тех. цилиндр
3) лот (партия ткани)
|