烟舞者之杖
_
Посох танцующего в тумане
примеры:
烟舞者卫士之石
Камень защитника танцующего в тумане
烟舞者狂暴之石
Камень ярости танцующего в тумане
烟舞者智慧之石
Камень мудрости танцующего в тумане
пословный:
| 烟 | 舞者 | 之 | 杖 |
1) дым; чад; сажа, копоть
2) дымка, туман; в дымке, в тумане; дымчатый
3) табак; сигарета, папироса
4) опиум; опиекурение
5) коптить (пачкать); разъедать (о дыме)
6) туманить, затуманивать, застилать
|
I сущ.
1) посох, трость, палка
2) рукоятка (напр. плётки) ; древко (копья, знамени)
3) стар. порка, наказание батогами; - 4) траурный посох; глубокий траур
II гл.
1) бить палками (батогами)
2) опираться (полагаться) на (кого-л.); придерживаться (чего-л.)
3) держать в руках
|