杖
zhàng 
I сущ.
1) посох, трость, палка
竹杖 бамбуковый посох (трость)
擀面杖 скалка
2) рукоятка (напр. плётки) ; древко (копья, знамени)
操杖以战 взяться за древко копья, чтобы биться
3) стар. порка, наказание батогами; -
杖皆用生荆 для наказания поркой применяется сырой терновник
4) траурный посох; глубокий траур
II гл.
1) бить палками (батогами)
杖毙 забить батогами до смерти
2) опираться (полагаться) на (кого-л.); придерживаться (чего-л.)
杖几 опираться о столик
杖义 придерживаться справедливости
3) держать в руках
ссылки с:
杖zhàng
1) тк. в соч. палка; трость
2) палка; дубинка
Жезл
zhàng
cane, walking stickzhàng
① 拐杖；手杖：扶杖而行。
② 泛指棍棒：擀面杖 | 拿刀动杖。
zhàng
I
(1) (形声。 从木, 丈声。 本义: 执; 持)
(2) 同本义 [hold; grasp]
杖, 持也。 --《说文》
王左杖黄钺。 --《书·牧誓》
杖剑从之。 --《汉书·韩信传》
杖斧。 --《汉书·武帝纪》
(3) 又如: 杖斧(持斧以为威权); 杖楫(持杖); 杖斧之臣(掌握兵权的武臣); 杖策(执马鞭); 杖节(执持旌节)
(4) 通"仗"。 凭倚; 依靠 [rely on]
杖信以待晋, 不亦可乎?--《左传·襄公八年》
近臣已下足杖矣。 --《汉书·李寻传》
仗父兄之烈。 --《资治通鉴》
仗舟楫。
仗汝扶持。 --清·袁枚《祭妹文》
(5) 又如: 杖力(依靠武力); 杖仁(依仗仁德); 杖任(依靠, 信任); 杖威(凭恃权威); 杖信(凭靠信义)
(6) 用棍子打; 拷打 [flog with a stick]。 自隋开皇新律始定为五刑(笞、 杖、 徒、 流、 死)之一。 用大荆条、 大竹板或棍棒抽击人的背、 臀或腿部
尝受守杖。 --明·高启《书博鸡者事》
杖汝。
杖之百。 --《明史》
予之杖。
宰严限追比, 旬余, 杖至百, 两股间脓血流离。 --《聊斋志异·促织》
杖其背。 --明·高启《书博鸡者事》
杖杀其父
(7) 又如: 杖楚(以棍棒拷打); 自杖三十; 杖牛(打春牛); 杖徒(五刑之。 用大竹板、 棍棒、 荆条抽打犯人背部); 杖钱(给施杖刑衙役的贿赂钱); 杖刑(古代刑罚之一。 用荆条拷打犯人); 杖治(以杖刑治罪)
(8) 拄着 [support]
必操几杖以从之。 --《礼记·曲礼上》
杖名齐其心。 --《仪礼·丧服》
杖汉节牧羊。 --《汉书·苏武传》
遥望老子杖藜而来。 --《中山狼传》
五十杖于家, 六十杖于乡, 七十杖于国, 八十杖于朝。 --《礼记·王制》
(1) 手杖(走路时手里拄着的棍子, 俗称"拐杖") [cane; stick]
必操几杖以从之。 --《礼记·曲礼》
植其杖而芸。 --《论语·微子》
扶杖望朱砂庵。 --《徐霞客游记·游黄山记》
落吾杖底
(2) 又如: 锡杖(佛教的杖形法器, 头部装有锡环); 魔杖(魔术师所用的棍儿); 杖者(指老年人); 杖几(拐杖与几案); 杖父(拄杖老人)
(3) 泛指棍棒或棒状物 [rod or staff used for specific purpose]
球惊杖奋合且离, 红牛缨绂黄金羁。 --韩愈《汴泗交流赠张仆射》
(4) 又如: 杖棒(棍棒)
(5) 指居丧时所执的丧棒 [mourning stick]。 如: 杖期(旧时一种服丧礼制。 杖, 是居丧时拿的棒); 杖周(居丧持杖周年)
(6) 刑具。 施杖刑所用的棍棒 [rod]。 如: 杖式(古代刑杖的规格、 样式); 杖制(对刑杖的大小、 长短的规定); 杖限(刑法规定的杖击数目); 杖架(度量刑杖和长短的器具)
zhàng
1) 名 拄着走路用的棍子。
如：「手杖」、「拐杖」。
论语．微子：「植其杖而芸。」
唐．杜甫．寒雨朝行视园树诗：「衰颜动觅藜床坐，缓步仍须竹杖扶。」
2) 名 泛称棍棒一类的东西。
如：「擀面杖」。
3) 名 古代的一种刑法。用棒子或竹板打犯人。
宋史．卷五．太宗本纪二：「杖罪释之。」
4) 动 执、持。
书经．牧誓：「王左杖黄钺，右秉白旄以麾。」
礼记．王制：「六十杖于乡，七十杖于国。」
5) 动 凭恃、倚靠。
左传．襄公八年：「完守以老楚，杖信以待晋，不亦可乎？」
汉书．卷七十五．李寻传：「外臣不知朝事，窃信天文即如此，近臣已不足杖矣。」
6) 动 拷打。
唐语林．卷六．补遗：「穆家法最峻，宁命诸子直馔，稍不如意，则杖之。」
zhàng
a staff
a rod
cane
walking stick
to flog with a stick (old)
zhàng
名
（拐杖; 手杖） cane; walking stick; staff:
扶杖而行 walk with a cane
（泛指棍棒） rod; club:
擀面杖 rolling pin
拿刀动杖 arm with weapons; play with sword or rod
动
(书) （用棍子打） flog with a stick:
杖三十 flog thirty strokes
杖责 punish by flogging
zhàng
①<名>手杖；拐杖。《茅屋为秋风所破歌》：“归来倚杖自叹息。”
②<名> 挑物的工具。《荷蓧丈人》：“以杖荷蓧。”
③<名>棍棒。《订鬼》：“病者困剧，身体痛，则谓鬼持箠杖殴击之。”
④<动>用棍棒打。《书博鸡者事》：“不呼则杖其背。”
⑤<动>拄着。《中山狼传》：“遥望老子杖藜而来。”
zhàng
1) 手杖；拐杖。
2) 指扶杖；拄扙。
3) 泛指棍棒或棒状物。
4) 指居丧时所执的丧棒。
5) 谓居丧持丧棒。
6) 兵器。
7) 古刑法名。用大荆条或大竹板捶击犯人的背、臀或腿部。
8) 刑具。施杖刑所用的棍棒。
9) 鞭打。
10) 握，执持。
11) 凭恃，依靠。
частотность: #17966
в самых частых:
синонимы: