烟雨台
yānyǔtái
Яньюйтай (альтернативное наименование башни Яньюйлоу, см. 烟雨楼)
ссылки с:
烟雨楼ссылается на:
烟雨楼yānyǔlóu
Яньюйлоу (башня, построенная на острове в озере Юаньянху в X веке, см. 鸳鸯湖; также называется Яньюйтай, см. 烟雨台)
Яньюйлоу (башня, построенная на острове в озере Юаньянху в X веке, см. 鸳鸯湖; также называется Яньюйтай, см. 烟雨台)
见“烟雨楼”。
примеры:
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
В пелене дождя бесконечная вереница дворцов — то четыреста восемьдесят храмов Южных династий.
пословный:
| 烟雨 | 台 | ||
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|