面包烤好

хлеб выпекся

面包烤糊了

хлеб подгорел

一片烤面包

a slice of toast

面包烤过火了

Хлебы перепеклись

在烤炉中烤面包

make toast in a toaster

烤面包片做午餐

toast slices of bread for lunch

我的灯用60瓦，我的烤面包器用600瓦。

My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts.

小面包烤得变成焦黄的

булочка зарумянилась

面包干泡软了

Сухари размокли

咯吱咯吱地吃面包干

есть сухари с хрустом

嘎巴嘎巴地吃面包干

есть сухари с хрустом

小白面包干巴了

Булка засохла

面包干一掰就碎了

Сухарь легко разломился

掰下一块面包干儿

отломить кусочек сухаря

面包干在水里泡软

сухари мякнут в воде

面包干儿用水一泡就软

Сухари мякнут в воде

[直义] 出行虽一天, 应带七日粮.
[释义] 上路时应带够吃的.
[例句] - Хлеб не помешает. Знаешь пословицу: «Едешь на день - хлеба бери на неделю»... - Выходит, Алёна, хлеб печь надо. "粮食不碍事的. 知道这句谚语吧: 出行虽一天, 应带七日粮......因此, 阿廖娜, 还得烤面包."
[变式] поезжай на день, а хлеба бери на не

едешь на день хлеба бери на неделю

[释义] 毫无道理; 莫明其妙; 杂乱无章; 乱七八糟; 没有条理.
[参考译文] 风马牛不相及.
[例句] Читатель говорит, - тут нет ни складу, ни ладу. Пускай бы стеречи уждвор; Да видано ль, чтобы где собаки хлеб пекали Или рассаду поливали? 读者或许会说, 这是胡闹, 这事儿简直是莫明其妙. 让狗守好门户可以理解, 可谁见过狗浇菜园, 还烤面包?

ни складу ни ладу

干面包 面包干 烤面包箱 烤面包班 面包烤模 面包烤炉 烤面包夹 面包烤盘 烤面包器 烤面包架 干面包片 烤面包片 烤面包炉 烤面包机 面包干烤箱 烤面包片器 银烤面包架 电烤面包炉 面包烘烤炉 烤一些面包 面包烘烤机 干硬的面包 烤面包用油 葡萄干面包 烤出一吨面包 面包没有烤透 面包没有烤熟 自动烤面包器 面包烤炉吊架 小块烘烤面包 没烤熟的面包 标准银烤面包架 把面包放入炉内烤 把白面包烤得过火 把小面包烤得黄黄 把面包干烤得过干 维也纳式面包烤炉 面包变得又干又硬 把小面包烤得黄黄的 用面包干做的克瓦斯 把肉饼滚上干面包屑