烧焦的大地
_
Выжженная земля
примеры:
烤肉的气味在鞑契烧焦的大地上经久不散。
Запах горелой плоти повис в воздухе над обгоревшим ландшафтом Таркира.
燃烧大地之物亦能使大海沸腾。
Земля горит, воды в морях кипят.
пословный:
| 烧焦 | 的 | 大地 | |
1) вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
2) земли, территория (государства)
3) геодезический
|