煎鸡蛋
jiān jīdàn
1) жарить яйца, делать яичницу
2) жареное яйцо
jiān jīdàn
1) v.o. fry eggs
2) n. fried egg
примеры:
给我们弄个煎鸡蛋!
сообрази-ка нам яичницу!
给我们来一份煎鸡蛋
организуй-ка нам яичницу
嚷着要吃爸爸最拿手的煎鸡蛋
шумно требовать папину фирменную яичницу
鸡蛋正在锅里煎。
Яйцо жарится в сковородке.
鸡蛋正在平底锅里煎着。
The eggs are frying in the pan.
你不可能做煎蛋卷不打破鸡蛋
нельзя приготовить омлет, не разбив яиц
我再也无法像过去一样直视煎过的鸡蛋了...
Боюсь, теперь я не смогу есть яичницу...
пословный:
| 煎 | 鸡蛋 | ||
1) выпаривать; подсушивать; отваривать, томить; пареный
2) жарить, обжаривать (с двух сторон на плоской сковородке с малым добавлением масла на малом огне), жареный
3) засахаривать; засахаренный
4) плавить; плавленый
5) томиться, сокрушаться; томить, мучить
|
куриное яйцо
см. 鸡蛋人 |