煤壳钳爪蟹
_
Хваткий краб-ползун
пословный:
煤 | 壳 | 钳爪 | 蟹 |
1) уголь; каменный уголь
2) сажа, копоть; нагар
3) * бумажный фитиль (тлеет долго, сохраняя огонь)
4) сокр. газ (煤气)
|
1) qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа, лузга
2) ké гильза; патрон
3) ké корпус, панель (напр. моб. телефона)
|
краб; родовая морфема ракообразных
|