应急信号弹(照明弹)

аварийная ракета

拿一个照明弹来！

Бери сигнальные патроны!

发烟照明弹(发遇难信号)

дымосветовая ракета для подачи сигналов бедствия

航空摄影照明弹，航空照相闪光(炸)弹

ФОТАБ фотографическая авиабомба (фотобомба)

1. 航空火箭2. 航空信号弹(照明弹)机载导弹

авиационная ракета

航空信号弹(照明弹)机载导弹, 航空导弹, 飞机发射的导弹机载导弹

авиационная ракета

嘿，照明弹！这下能派上用场了！

Сигнальные патроны! Пригодятся.

我们看到电屑运输站附近有人发射照明弹。

Мы видели вспышку сигнальной ракеты возле терминала Хламватт.

照明弹！呵，这些可比你的手电筒持续的时间长。

Сигнальные патроны! Уж они-то светят дольше, чем твой фонарик.

但是，发射照明弹就表明他们遇到了敌人。我需要你去救援队伍并取回火花反应堆。

Но вспышка означает, что что-то пошло не так. Понадобится твоя помощь, чтобы спасти команду и доставить сюда искровой реактор.

座狼都是集体出动的，所以我把这枚照明弹给你。万一你被它们包围了，这东西可以为你争取一些逃命的时间。

Ворги охотятся стаями, поэтому я дам тебе сигнальную ракету. Она поможет выиграть время, если силы окажутся неравными.