照样儿
_
see zhàoyàng(r) 照样
ссылается на:
zhàoyàngr
see zhàoyàng(r) 照样примеры:
照着样儿画
draw after a model
照你目前这个样儿,所有人都是哪儿也别想去。快闪开,你挡道了。
Никто никуда не собирается. Прррочь с дороги. Ты мешаешь.
兄弟,远离那些净源导师。他们杀害了那儿的家伙。虽然他们会把证据藏得很好,不过我照样知道。
Держись от магистров подальше, брат. Это они убили того типа. Конечно, там все шито-крыто, но я-то знаю.
他就从没个正经样儿,总把自己那些无赖行径称作“冒险”,还从不忘关照我脆弱的神经。但我就是爱他!
Он всегда был хулиганом, однако называл свои выходки "приключениями". Я постоянно за него беспокоилась. Ну разумеется - ведь я без ума от него!
пословный:
照样 | 样儿 | ||
1) по какому-либо образцу; по установленному образцу
2) по-прежнему; как обычно
|