成，那就多谢你了，我还得回去照顾生意，就先走了。

Обязательно! Спасибо вам. А мне нужно возвращаться к делам.

再见！多照顾生意呀！

Пока! Удачи в бизнесе!

我没空，我有生意要照顾。

Нет времени, у меня дел по горло.

您慢走，有什么生意还请照顾一下我们飞云商会。

Берегите себя. Если у вас появится бизнес, обращайтесь в торговую гильдию «Фэйюнь»!

谢谢您的惠顾，还望「飞云商会」多来照顾我家生意啊！

Благодарю вас за отличную сделку. Буду рассчитывать на дальнейшее сотрудничество с торговой гильдией «Фэйюнь».

玛歌特，妓院经营者，是个精明的生意人，如母亲般照顾着旗下的女孩们。

Гарвена содержала дом терпимости и была женщиной предприимчивой, хотя и относилась к своим девицам с почти материнской заботой.

这几位总是照顾我们店的生意，这大过节的他们也还在码头上，估计也是因为工作吧。

Они наши постоянные клиенты. Уже наступил праздник, но они, кажется, всё ещё заняты работой.

让医生照顾你吧。我们走。

Пусть доктор позаботится о вас. Расслабиться.

为了赎罪，我倾尽余生照顾病人和老人

Во искупление своих грехов я до конца дней заботилась о хворых и престарелых,

不，先生，你不想的。那不是真正的浪漫…浪漫说的应该是克服逆境，找到一位愿意照顾你直到天荒地老的∗单身百万富翁∗。

Нет-нет, это не то. Это не настоящая романтика... Хорошие романы повествуют о преодолении невзгод и встрече с ∗тем самым миллионером∗, что пожелает заботиться о тебе всю оставшуюся жизнь.

我喜欢你愿意照顾别人的性格，很多人根本不愿意承担这么多。

Мне нравится, что ты заботишься о других. Большинство предпочитает быть эгоистами.

安娜八成是出于好心，才会同意照顾他们。她的心肠总是那么好。

А Анна с ними осталась, потому, что сердце у нее мягкое. Она всегда добрая была...

一个叫雅比盖尔的本地占卜者愿意照顾他。我希望把男孩托给她是对的。

Местная гадалка по имени Абигайл предложила позаботиться о нем. Не знаю, правильно ли я поступила, когда отдала ей мальчика.