你可以感觉到你的拇指从他的眼睛里穿过，好像穿过熟鸡蛋。鲜血和胶凝物喷在你的手和斯汀泰尔的脸上。

Вы чувствуете, как ваш большой палец проходит сквозь его глаз, словно сквозь вареное яйцо. Липкая смесь из крови и белка растекается по вашей руке и лицу Жалохвоста.

这我很清楚。那时候，我们住在艾德·吉纳维尔，有一次你想做半熟的鸡蛋。结果忘了加水。

Я помню. Когда мы жили в Аэдд Гинваэль, ты пытался сварить яйца всмятку. Без воды.

血瓣花的种子在成熟后会自动脱落，掉入河中。河流将种子带到此地以北，种子会在那里孵化——就像鸡蛋一样，成为一株新生的血瓣花。

Семена растут на деревьях, что напротив нас, а когда созревают, падают в реку. Течением реки их уносит к северу отсюда, где из семян, словно из яиц, через какое-то время появляются новорожденные кровоцветы.