燃影诅咒
_
Проклятие Пылающих теней
примеры:
只有少数人没有被诅咒影响。
Мало кого из нас не тронуло это проклятие.
幸好我的孩子没有受到我的诅咒影响。
От нескольких успел детей завести - и то, считай, повезло.
пословный:
| 燃 | 影 | 诅咒 | |
I гл.
1) жечь; зажигать, поджигать; воспламенять
2) прям., перен, гореть
II собств.
Жань (фамилия)
|
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|