燃烧军团加密指令
_
Загадочные приказы Легиона
примеры:
看来这些密令是燃烧军团的几个主子发来的。既然他们不想让我们知道这个计划,那就说明它一定有极大的威胁。
Похоже, секретные приказы рассылаются самими владыками Легиона. Если они стараются любой ценой скрыть от нас свои планы, значит, угроза и впрямь очень серьезна.
我们的斥候斯卡拉在信里写到,她得知了燃烧军团一个重大的计划。她当时正在追踪我们附近的燃烧军团的部队,找到了两个加密的命令,获得了详细信息。然后她就遇害了。燃烧军团把信息分成加密的几个部分,让我们无法读取。
Скара, наша разведчица, сообщила, что ей стало известно о крупной операции Легиона. Она собиралась добыть два зашифрованных приказа, находившихся в войсках Легиона поблизости от нас, чтобы прояснить детали, – очевидно, тогда она и погибла. В Легионе депеши передаются по частям, и каждая часть зашифрована, чтобы мы не смогли их прочесть.
到费伍德森林的深处去,你可以在路的西边看到一条通往加德纳尔的小径。暗影议会就在那里与燃烧军团密谋着邪恶的计划。
Отправляйся в чащу Оскверненного леса. На западе ты увидишь тропинку в Джеденар. Именно там Совет строит свои козни вместе с Пылающим Легионом.
пословный:
燃烧军团 | 加密 | 密指 | 指令 |
1) шифровать, кодировать, засекречивать
2) усложнять, запутывать
3) уплотнять, сгущать
|
1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер
2) комп. команда, инструкция
|