增压燃烧推力(燃烧室压力随时间增加)

возрастающая тяга при прогрессивном горении

减压燃烧推力(燃烧室压力随时间递减时的推力)

тяга, уменьшающаяся при регрессивном горении

(燃烧室内)压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

(燃烧室内)压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性

нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени

(燃烧室内)压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性

прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

{燃烧室内}压力随时间变化中性规律, 设计的恒压燃烧进展性

нейтральный закон изменения давления в камере сгорания по времени

{燃烧室内}压力随时间变化递增规律, 设计的增压燃烧进展性

прогрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

{燃烧室内}压力随时间变化递减规律, 设计的减压燃烧进展性

регрессивный закон изменения давления в камере сгорания по времени

燃烧室最小压力活门

{航空} idling control valve; minimum burner pressure valve

两级压力气体燃烧器

двухступенчатая горелка газа под давлением

压力雾化喷枪燃烧器

pressure-atomizing gun burner

设计的燃烧室内力随时间的变化(指固体火箭发动机燃烧室内压力随时间变化的规律)

расчётное изменение давления в камере сгорания по времени

燃烧速度与压力的关系{比}

степень зависимости скорости горения от давления

燃烧速度与压力的关系(比), 燃烧压力敏感度

степень зависимости скорости горения от давления

压敏燃烧(指与压力大小关系密切的燃烧)

горение с сильной зависимостью от давления

外部球形火焰(发动机燃烧室低压时)

шаровидный наружный факел при малом давлении в камере двигателя

硬起动(指火箭发动机燃烧室压力增加过剧的起动)

Грубый запуск

干发动机(未加燃料, 滑油和液压油等的发动机无加力燃烧室的发动机

сухой двигатель

(燃料充分燃烧时的)加力度

степень форсирования тяги дожиганием топлива

斧头燃烧时，丘丘暴徒的攻击威力会极大地提升。

Митачурл с огненным топором наносит больше урона.

主动燃烧时间(固体火箭点火后, 从推力达到10%最大推力时开始, 最后又降到10%最大推力时止的一段间隔时间)

время активного корения между 10% минимумами тяги

每当牌手横置一个非基本地以产生法术力时，燃烧土地对该牌手造成1点伤害。

Каждый раз, когда игрок поворачивает небазовую землю для получения маны, Горящая Земля наносит тому игроку 1 повреждение.