数百年来，我体内的能量不断衰减，这导致沃舒古的中心渐渐形成了一处虚空，开始吞噬附近的灵魂。我眼睁睁地看着这么多兽人的灵魂被吸入漩涡却无能为力。最近，我的敌人又利用虚空漩涡召唤出大量恶魔，把它们编入燃烧军团。

Долгие столетия я беспомощно наблюдал, как иссякает моя энергия, затягивая в образовавшуюся пустоту поколения орочьих душ. Но недавно мои враги подчинили себе этот водоворот и принялись пополнять Пылающий Легион бессчетными ордами тварей Бездны.

燃烧军团可以令凡人的灵魂堕落腐化，这已是不争的事实，所以我并不信任你。想要从我口中得知恶魔训练场的详情，就必须证明你并非是燃烧军团的间谍。

Пылающий Легион то и дело совращает души смертных. Если ты хочешь, чтобы я доверил тебе те знания, коих ты ищешь – докажи свою верность.

可惜，他已经不再是过去的他了。对力量的渴求让他出卖了灵魂，而数次失败又令他扭曲了心智。他已经成为了我发誓要彻底铲除的那种存在。伊利丹和他的仆从——那些被称为伊利达雷的家伙，现在跟燃烧军团的恶魔爪牙已经没什么区别。

Но он уже не тот, кем был. Его душу снедает жажда власти, его разум помрачился от поражения. Он стал тем, что я поклялся уничтожить. Его прихвостни, иллидари, такая же мерзость, как и демоны Пылающего Легиона.

现在我们必须前往火焰之地。在那个国度，古伊尔燃烧的灵魂可能会像拉格纳罗斯本人一样可怕！做好准备，我们就要孤身进入一个充满敌意的世界。

Теперь мы должны отправиться в Огненные Просторы. В этом царстве огня Гоэл с его пламенной душой может стать таким же опасным, как и Рагнарос.

大多数凡人无法理解燃烧军团的真正面目。那些能够意识到真相的人往往会拒绝接受其中的意义。这样的知识是如此的沉重，凡人的心灵无法承担。做出了那样的自我牺牲之后，他的灵魂也开始改变。

Большинство смертных не в силах осознать правду о Легионе. Даже те, кто догадывается, отказываются ее принять. Это знание является грузом, непосильным для смертных. Такие жертвы меняют душу.

幸运的是，燃烧军团带了几个指挥中心和灵魂引擎到破碎群岛上。你可以在阿苏纳的法罗纳尔，以及苏拉玛的邪魂堡垒找到它们。

Нам повезло: на Расколотых островах есть пара флагманов Легиона с реакторами душ. Ты найдешь их в Фаронааре в Азсуне и в оплоте Оскверненной души в Сурамаре.

我们在马顿消灭了数百个恶魔，他们的灵魂让我们有足够的能量直接监视艾泽拉斯的燃烧军团势力。

Нам понадобилась энергия душ сотен убитых демонов в Мардуме, чтобы иметь возможность наблюдать за действиями Легиона в Азероте.

怎么可能……这些符文……详细记载了燃烧军团和我的祖先签订的一份契约。这笔黑暗的交易保护我的祖先在生前不会被恶魔侵扰，但他们死后的灵魂就会归燃烧军团所有。

Не может быть... эти руны... это соглашение между моими предками и Пылающим Легионом! Темная сделка, благодаря которой мои родные получили защиту от демонов в этой жизни, но взамен продали свои души Легиону.

你不是赞达拉巨魔，但你灵魂中燃烧着的热情我已经很多年没见过了。

Ты не из зандаларов, но твой дух пылает страстью, которую я не видывал долгие годы.

死亡只是摧毁肉体……但是如果你被燃烧军团抓住了，他们将摧毁你的灵魂。

Смерть – лишь прекращение существования твоего бренного тела... а вот если попадешь в плен к демонам Легиона, они будут стремиться уничтожить саму твою душу.

燃烧军团用灵魂作为祭品为他们的战争机器充能。灵魂引擎的用处就是获取和储存被收割的灵魂。

Пылающий Легион использует магию жертвоприношений, чтобы постоянно подпитывать свою военную машину. Собранные души собираются и хранятся в реакторе душ.

求求你，<name>，终结它的痛苦。消灭阿古斯的黑暗之心后，我们就可以击败燃烧军团……并为我的世界的灵魂带去救赎。

Прошу тебя, <имя>, избавь ее от страданий. Нанеся удар в самое сердце Аргуса, мы сокрушим Легион... и отомстим за душу моего мира.

燃烧军团威胁着艾泽拉斯的生命，但梦魇直接威胁到艾泽拉斯的灵魂。如果要拯救我们的世界，就必须除掉这两个威胁。

Пылающий Легион угрожает всему живому на Азероте, в то время как Кошмар хочет уничтожить саму его душу. Мы должны разобраться и с Легионом, и с Кошмаром, иначе нашему миру не выжить.

谢谢！我感谢北斗大人，让我水手的灵魂重新燃烧了起来！

Спасибо! И спасибо капитану Бэй Доу! Благодаря ей я снова хочу быть моряком!

它在我的灵魂深处永远燃烧。

Она будет вечно пылать в моей душе.

我知道你的灵魂中，是什么在燃烧。

Я знаю, что за огонь сжигает твою душу.

「灵魂的本性，就是一同燃烧会比个别的光采更旺。」 ～煽火炎身维季佛

«Такова природа вместе души горят намного ярче, чем каждая по отдельности». — Везифрус, агитатор пламенников

钨拉莫的触手触感有如燃烧的冰，在其灵魂间翻捡，逐一刺激其记忆。

Щупальца Уламога, обжигающие словно лед, копошились в его душе и жалили воспоминания, одно за другим.

等一下，我发现一个在你理论当中的小问题。没有了灵魂虹吸管，你要怎么确保法力燃烧的稳定性？

Постой, постой. Я вижу небольшую проблему в твоей теории. Как можно предотвратить сжигание магии без сифона душ?

军团的邪恶无穷无尽。每打赢一场战斗，每攻占一个世界，都会为他们的战争机器贡献更多灵魂燃料。

Гнусность Легиона не знает границ. Каждая выигранная демонами битва и каждый захваченный ими мир – это все новые и новые души для их военной машины.