燕巢幕上
yàncháomùshàng
ласточкино гнездо на верхушке шатра (обр. в знач.: крайне опасное, ненадежное положение)
yàncháomùshàng
dangerous situation【释义】燕子把窝做在帷幕上。比喻处境非常危险。
【出处】《左传·襄公二十九年》：“夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。”
同“燕巢於幕”。
幙，同“幕”。
пословный:
| 燕巢 | 巢幕 | 幕上 | |
1) 燕子的窝。
2) 比喻栖身的庐舍。
|
см. 燕巢幕上
ласточкино гнездо на верхушке шатра (обр. в знач.: крайне опасное, ненадежное положение)
|