那一次爆炸伤了几个人

этим взрывом было ранено несколько человек

白骨护甲造成爆炸伤害

«Костяная броня» взрывается и наносит урон.

对一名敌人在3秒内持续造成126~~0.04~~点伤害，随后会爆炸对附近所有敌人造成215~~0.04~~点伤害，活动炸弹将传染到其他受到爆炸伤害的英雄身上，但第二次爆炸将不再传染。翠绿魔珠使该技能不消耗法力也没有冷却时间。

Наносит противнику 126~~0.04~~ ед. урона в течение 3 сек., а затем взрывает его, нанося еще 215~~0.04~~ ед. урона противникам поблизости и распространяя на пораженных взрывом вражеских героев эффект «Живой бомбы». Последующие взрывы не распространяют эффект этой способности.Под воздействием «Зеленеющих сфер» эта способность не требует затрат маны и не имеет времени восстановления.

提高回旋锤的爆炸伤害

Взрыв «Молота-бумеранга» наносит больше урона.

任务：吉尔尼斯鸡尾酒的冷却时间缩短2秒。每次格雷迈恩用吉尔尼斯鸡尾酒的爆炸伤害击中敌方英雄，其爆炸伤害将提高20点，最高提高300点。奖励：击中15个英雄后，冷却时间额外缩短2秒。

Задача: уменьшите время восстановления «Гилнеасского коктейля» на 2 сек. Каждый раз, когда взрыв «Гилнеасского коктейля» поражает героя, урон от взрыва увеличивается на 20 ед., вплоть до 300 ед.Награда: после 15 попаданий по героям время восстановления «Гилнеасского коктейля» уменьшится еще на 2 сек.

任务：用折跃裂隙的爆炸击中英雄。奖励：用折跃裂隙的爆炸击中8个英雄后，爆炸伤害提高100点。奖励：用折跃裂隙的爆炸击中16个英雄后，折跃裂隙获得额外1次使用次数。

Задача: поражайте героев взрывом «Пространственного разлома».Награда: после 8 попаданий взрывом по героям урон от взрыва увеличится на 100 ед.Награда: после 16 попаданий взрывом по героям «Пространственный разлом» получит еще 1 заряд.

爆炸伤害所有范围内的敌人并造成流血效果。

Ловушка. Взрывом ранит противников в поле действия и вызывает кровотечение.

伊格尼之印爆炸伤害

Урон при взрыве Знака Игни

接近敌对者时会受到火焰爆炸伤害。

Приближающиеся враги получат урон огнем.

减少吸收的爆炸伤害

Уменьшение урона от взрывов