中美洲一体化体系中美洲国家关于火器、弹药、爆炸品和其他有关材料的转让的行为守则

Кодекс поведения центральноамериканских государств в области поставок огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов

装载时不能同易燃品, 氧化物和爆炸品靠近

при укладке нельзя держать вблизи легковоспламеняющихся, окислителей и взрывоопасных грузов

装载时不能同易燃品、氧化物和爆炸品靠近

при укладке нельзя держать вблизи легковоспламеняющихся, окислителей и взрывоопасных грузов

危险！爆炸品！

Осторожно! Взрывчатка!

对我们来说幸运的是，他们的爆炸品扔得满地都是。

К счастью для нас, они оставляют без присмотра свои бомбы.

收集一些爆炸品然后去东南边的列车那里跟伊瑞尔碰头！

Достань взрывчатку и встреться с Ирель у поезда к юго-востоку отсюда!

爆炸物和麻醉品检测器

детектор взрывчатых веществ/наркотиков

米切姆爆炸物和毒品探测系统

система обнаружения взрывчатых веществ и наркотиков "Мехем"

小心不要乱碰东西，有些陈旧的化学品很容易爆炸。

Осторожнее, не хватай, что попало. Старые химикаты опасны того и гляди, рванет.

你也知道，有些化学品混合的时候可以变色，或者是——爆炸……

Некоторые химикаты при перемешивании могут, знаешь, менять цвет... или типа взрываться.

说不定装上这些做工精细的侏儒零件后，他的工程制品就不会爆炸了！

Кто знает, может наши славные гномские детальки не дадут его творению взорваться!

火箭弹爆炸之后，宪法号的防御已瘫痪，现在可以摧毁铁甲舰长，然后去领我的那份打捞品了。

Ракета взорвалась, и "Конститьюшн" теперь уязвим. Пришла пора уничтожить Айронсайда и забрать причитающуюся мне долю добычи.