-а〔阳〕〈口〉活泼的小男孩, 爱玩闹的男孩; ‖ резвунья, 〈复二〉 -ний〔阴〕.

魔术旅馆的客人总爱玩卡牌游戏，偶尔他们会丢掉一些卡牌。去看看你能不能找几张比赛期间掉落的卡牌。

В "Приюте фокусника" часто собираются любители карточных игр, чтобы скоротать время за игрой в карты. Бывает, они выбрасывают карты, которые им уже не нужны. Сходи туда и посмотри, не валяются ли там карты на полу. Собери все, какие найдешь.

一只不爱玩游戏的驯鹿。

Этот ездовой олень шутки шутить не привык.

可爱玩具兵雷诺

Милый Рейнор из Зеленой армии

你知道的——西奥人。很多爱玩弹球的人。

Ну ты понял. Солийцы. Вы ж там все пинбольщики.

你在那啊？躲起来了吗？原来你爱玩躲猫猫啊？我来找你罗。

Ну где ты? Ты спряталась? Мы любим играть в прятки? Сейчас я тебя найду-у-у!

你还真是爱玩牌呀。

Ты должно быть, любишь играть в карты?

你们家还真爱玩。

Веселая семейка.

她像小孩一样十分喜爱玩具。

She is like a child lusting for toys.

噢，我最爱玩躲猫猫了。我当鬼……你死定了。

О, обожаю прятки. Чур, я вожу... а ты будешь жертвой.

旧世代还真爱玩那些机器人。

До войны к роботам относились с любовью.