父母之命，媒妁之言
fùmǔ zhī mìng, méishuò zhī yán
(о традиционных свадьбах) родители решили, а сваха познакомила; вступать в брак по приказанию родителей и уговорам свахи
ссылки с:
媒妁之言fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yán
儿女的婚姻须由父母作主，经媒人介绍。
孟子．滕文公下：「不待父母之命，媒妁之言，钻穴隙相窥，逾墙相从，则父母国人皆贱之。」
明．汤显祖．还魂记．第三十六出：「秀才，可记的古书云：『必待父母之命，媒妁之言。』」
fù mǔ zhī mìng méi shuò zhī yán
arrange a match by parents' order and on the matchmaker's word -- old-fashioned marriage; Matches are arranged by go-betweens according to the wishes of the parents.пословный:
| 父母之命 | ， | 媒妁之言 | |