父母恩勤
_
指父母养育子女的恩惠和辛劳。
fù mǔ ēn qín
父母养育子女的慈爱和辛勤。
语本诗经．豳风．鸱鸮：「恩斯勤斯，鬻子之闵斯。」
明．归有光．招张贞女辞：「父母恩勤，养我身兮。」
【释义】指父母养育子女的恩惠和辛劳。
【出处】《诗经·豳风·鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”
【用例】父母恩勤，养我身兮。（明·归有光《招张贞女辞》）
примеры:
相小人: 厥父母勤劳稼穑
взгляните на простых людей (не почитающих своих родителей): их отцы и матери усердно трудятся на полевых работах [, а сами они не знают трудностей этих работ]
пословный:
| 父母 | 恩勤 | ||
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|