恩同父母
_
恩恩惠；同如同。待人的好处、恩惠之大如同父母一样。
ēn tóng fù mǔ
如同父母对子女般的恩情。形容恩德极为深厚。
水浒传．第八十三回：「某等众人，正欲如此与国家出力，立功立业，以为忠臣。今得太尉恩相，力赐保奏，恩同父母。」
【释义】恩：恩惠；同：如同。待人的好处、恩惠之大如同父母一样。
【出处】唐·陈子昂《为张著作谢父官表》：“伏惟神皇陛下，恩同父母，矜照恳诚，信其赤心，实有馨竭。”
【用例】某等众人，正欲如此，与国家出力，建功立业，以为忠臣。今得太尉恩相，力赐保奏，恩同父母。（明·施耐庵《水浒全传》第八十三回）
синонимы:
反义: 仇深似海
примеры:
同父母兄弟
full (whole) brother
пословный:
| 恩 | 同父 | 父母 | |
I сущ.
1) милость; добрый поступок, благодеяние
2) доброта; любовь, тёплое (доброе) чувство; сострадание
3) стар. милостивое (высочайшее) пожалование; жалованный; милостивый (высочайший); офиц. вежл. Ваш II гл.
* испытывать чувство благодарности (к благодетелю), быть благодарным
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 恩县) Эньсянь (уезд в пров. Шаньдун)
2) Энь (фамилия)
IV част.
да, ага, угу, хорошо
|
отец и мать; родители (также обр. о правителях, попечителях, о монархе, государе)
|