牙着色
_
tooth staining
tooth staining
примеры:
好主意。她把我们全都留在这个狗屁地方，什么都不要给她。只要站在窗户散发出的杏色光芒之中，背地里狠狠磨着牙。女人的脸上一直挂着那副冷淡疏远的笑容，无动于衷，被玻璃上的裂缝撕成了两半。
Ну и правильно. Она всех нас бросила в этом болоте. Она ничего от тебя не получит. Ты продолжаешь стоять в абрикосовом свете, что падает из окна. Женщина улыбается холодной улыбкой, невозмутимая, рассеченная пополам трещиной в стекле.
пословный:
| 牙 | 着色 | ||
1) зуб (в древнем знач. только коренной), клык (человека, животного)
2) слоновая кость; из слоновой кости
3) зубец, выступ; зубчатый
4) * знамя главнокомандующего, главное войсковое знамя (также обр. в знач.: ставка) 5) государственное учреждение, ямынь
6) посредник, комиссионер
1) Я (фамилия)
2) вм. 芽 (почка, росток)
3) вцепляться зубами
|