牛黄承气丸
_
成分：安宫牛黄丸加大黄。主治：安宫牛黄丸证兼见大便秘结等症。Ню-хуан-чжэн-ци-вань, пилюля из пилюли безоарногокамня для оживления (Ань-гун-ню-ху-ан-вань) с ревенем. Показания: заболевание, по которому показана пилюля безоарного камня для оживления, но с запором.
成分：安宫牛黄丸加大黄。主治：安宫牛黄丸证兼见大便秘结等症。Ню-хуан-чжэн-ци-вань, пилюля из пилюли безоарногокамня для оживления (Ань-гун-ню-ху-ан-вань) с ревенем. Показания: заболевание, по которому показана пилюля безоарного камня для оживления, но с запором.
пословный:
| 牛黄 | 承 | 气 | 丸 |
1) подпирать (снизу)
2) брать (подряд и т.п.); принимать (напр., заказ на что-либо)
3) тк. в соч. благодарить за оказанную честь
4) тк. в соч. продолжать; преемствовать
|
1) газ; воздух; атмосфера
2) дыхание; дух
3) запах
4) нрав; замашки; характер
5) злить; раздражать
6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев
7) обида
8) тк. в соч. погода
|
I сущ./счётное слово
1) шарик; катышек; комок; пуля, ядро
2) пилюля, облатка; таблетка (также счётное слово для лекарств, часто с 儿) 3) яйцо (птицы)
4) округлый кусок; счётное слово для кусков туши; тушь
5) пампушка, оладья (также 牢丸)
II гл.
смесить (скатать) в шарик
III в словообр.
яп. мару ― суффикс, завершающий название японских коммерческих судов
IV собств.
Вань (фамилия)
|