牦牛人的意志
_
Воля таунка
примеры:
如果你愿意与牦牛人成为朋友,我想请你帮忙寻找她的下落。她其实挺好相处的,应该不会拒绝你的帮助。
Если ты друг таунка, поди и отыщи ее. Она упряма, но не настолько, чтобы отвергнуть твою помощь.
他们已经准备好了,<name>。这些牦牛人迫切地希望加入部落,并愿意倾尽全力向亡灵天灾复仇。
Они готовы, <имя>. Эти таунка добровольно вольются в Орду и отдадут все, что у них есть, чтобы выдворить армию Плети из этого мира.
пословный:
牦牛 | 牛人 | 的 | 意志 |
1) диал. арендатор-земледелец
2) * нюжэнь (чиновник, ведавший выкармливанием жертвенных быков)
3) разг. выдающийся человек, профессионал своего дела, талант
|
1) сознание; мысль
2) воля
|