名词的动物性与非动物性范畴

категория одушевлённости/неодушевлённости имени существительного

塑造一系列人物性格

дать галерею человеческих характеров

岩石电阻与岩性，储油物性，和含油性有密切关系。

Сопротивление горных пород имеет тесную связь с литологией, коллекторскими свойствами и нефтенасыщенностью.

通过细节描写来表现人物性格

portray a character through the description of detail

哺乳动物性细胞遗传学试验

mammalian germ-cell cytogenetic test

植物性神经系统的

neurovegetative

肝炎抗原抗体复合物性肾炎

hepatitic antigen-antibodycomplex nephritis

高植物性机能体型的

hypervegetative

动物性蛋白(质)饲料

белковый корм животного происхождения

生物性(发)光

биолюминесценция, биологическое свечение