物理治疗

wùlǐ zhìliáo

физиотерапия

wù lǐ zhì liáo

利用热、冷、水、光、电、按摩、运动或机械等物理方法，刺激身体、消除疼痛、促进生理功能的医疗方法。

简称为「理疗」。

或称为「物理疗法」。

wù lǐ zhì liáo

physiotherapy

physical therapy

physicotherapeutics; physiotherapy

примеры:

物理治疗师忠告

совет физиотерапевта

一位能够致盲物理攻击者的持续治疗者。

Лекарь, успешно противостоящий любителям автоатак благодаря способности ослеплять их.

就是一些和假设性生物科技治疗相关的基因和病毒治疗理论。

Теоретическое обоснование генной и вирусной терапии применительно к биотехнологии.

抗真菌药物治疗

лечение противогрибковыми средствами

玛尔加尼斯获得治疗，数值相当于造成物理伤害的30%，同时附近的友方英雄获得治疗，数值相当于造成物理伤害的15%。

МалГанис и находящиеся рядом союзные герои восполняют здоровье в объеме 30% и 15% наносимого урона от автоатак соответственно.

我觉得这些教徒该去接受心理治疗。

Этим Детям, мне кажется, нужна психиатрическая помощь.

这种疾病经药物治疗后未见好转。

The disease failed to respond to drugs.

它常被用作民间药物治疗蛇咬伤。

It is often used as folk medicine to cure snake bites.

药物治疗终于开始对感染显出效果。

The infection is at last responding to medication.

这种心理治疗是在一起活动的小组之间进行的。

The psychotherapy is carried out in small interactive groups.

我正要去德鲁伊教徒的洞穴，我的病人需要他们的药物治疗。

Я собираюсь в пещеру друидов. Моим пациентам нужны их лекарства.

金疗法用金的化合物治疗某些疾病，如风湿性关节炎

The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds.

生物疗法一种治疗方法，通过协调呼吸、运动、体操、心理疗法，以及自如表达感情以增强自我意识和健康快乐并减轻肉体与情感上的紧张状态

A therapeutic approach that incorporates breathing, movement, body exercises, psychotherapy, and free expression of feelings to enhance self-awareness and well-being and relieve physical and emotional tension.

пословный:

物理	理治	治疗
wùlǐ 1) естественные законы, закон природы 2) физика; физический	lǐzhì 1) [рационально] управлять; [справедливое] управление 2) быть в порядке, пребывать в мире; мир и порядок (в стране)	zhìliáo 1) лечиться; лечебный, целебный, терапевтический 2) лечение, терапия 3) игр. целитель, хилер

начинающиеся:

物理治疗, 理疗学物理治疗仪物理治疗仪器物理治疗使关节活动物理治疗使脊柱活动物理治疗学物理治疗师物理治疗性呼吸运动物理治疗性按摩物理治疗技术物理治疗操作物理治疗操作法物理治疗方案物理治疗服务物理治疗法