物色合适的人
wùsè héshì de rén
подбирать подходящих людей
примеры:
导演在为新片物色合适的拍摄场地。
The director is looking for a suitable locale for his new film.
物色适当人选
try to find a suitable person (for a job)
而使用旧世界的肥料代表你的农作物比较适合人类食用。
Удобрения старого мира делают продукты более безопасными для употребления в пищу.
пословный:
| 物色 | 合适 | 的 | 人 |
1) подбирать, отбирать, выбирать; искать, подыскивать, выискивать, отыскивать
2) разбираться, выяснять
3) [внешний] вид, внешность, наружность; форма; облик; примета, признак; особенность 4) цвет, окраска; масть (в древности ― жертвенного животного)
5) вещь, предмет; продукт
6) природа, пейзаж
|
1) удобный, подходящий, надлежащий, уместный, соответствующий; благоприятный, устраивающий; в самый раз; именно так, как надо, на руку
2) подходить, годиться, быть (кому-л.) удобным
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|