牵引飞机

towing aircraft

буксирный самолет

towing aircraft

примеры:

机场飞机牵引车(拖车)

аэродромный тягач-буксировщик самолётов

货物牵引伞(从飞机上)

парашют для вытягивания груза (из самолёта)

前起落架牵引弹射{飞机}

катапультирование самолёта за носовую стойку шасси

前起落架牵引弹射(飞机)

катапультирование самолёта за носовую стойку шасси

货物牵引伞(从飞行的飞机上)

парашют для извлечения грузов (из летающего самолёта)

飞机牵引设备操纵(专业)人员

специалист по буксировочному самолётному оборудованию

绳索牵引机

с.-х. машины канатной тяги

牵引机器人-1型

Автогрузчик -1

拖拉机牵引着一辆拖车

трактор тащит прицеп

现今农民用牵引机耕地。

Farmers now use tractors to plow their fields.

这台牵引机是用柴油机发动的。

The tractor is powered by a diesel engine.

我们使用拖拉机牵引农业机械。

We use tractors to pull farm machinery.

临时小艇用的牵引机轮胎上有个洞。

В шине трактора, которую использовали для этой самодельной лодки, есть дыра.

飞机引擎的轰鸣声

the roar of an aircraft engine

前进引导哨{站}导引飞机

наведение самолётов с передового поста

前进引导哨(站)导引飞机

наведение самолётов с передового поста

引导船只(指飞机引导船舶航行)

проводка кораблей

引导船只(指飞机引导船舶航行)引导船只(指飞机领船舶航行)

проводка кораблей

飞机引擎是种复杂的机械装置。

An airplane engine is a complex mechanism.

飞机引导车(将着陆飞机引至停机地点的汽车)

машина для лидирования самолётов при заруливании на стоянку

(作战情报中心的)反潜飞机引导军官

офицер по наведению самолетов ПЛО

机场引导车(将着陆飞机引至停机地点的汽车)

лидерная аэродромная машина

空降运输机队前导飞机(指引飞向空降地域路线)

головной самолёт колонны транспортных самолётов с десантом указывающий путь в зону десантирования

我们一启动飞机引擎肯定就会被虫群淹没！

Они бросятся на нас, как только мы заведем двигатели!

пословный:

牵引	飞机
qiānyǐn 1) тянуть (за собой), буксировать; буксирование; вовлекать, втягивать; влечь (за собой) 2) тех. тяга, тяговый 3) растяжение, растягивание, растяжка	fēijī 1) самолёт, аэроплан 2) в сложных терминах также авиа-, аэро- 3) воздушный, самолётный, авиационный