最高人民法院特别法庭

the Special Court under the Supreme People’s Court

我有更好的东西。纯等麻药粉，执法人员有特别折扣。

У меня есть кое-что получше. Чистый фисштех со специальной скидкой для уважаемого представителя власти.

怎么个特别法？

В смысле — своеобразный?

拟人文学上的一种修辞方法，如比拟或似人法，用以达到某种特别的效果

A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.

黎巴嫩问题特别法庭

специальный трибунал по Ливану

塞拉利昂问题特别法庭

Специальный суд по Сьерра-Леоне

黎巴嫩问题特别法庭规约

Устав Специального трибунала по Ливану

国际海洋法法庭特别委员会

Специальная Комиссия по Международному Трибуналу по морскому праву

特别法庭遗留问题委员会

Комитет по наследию Специального суда

设在黎巴嫩的特别法庭办事处

Office of the Special Tribunal in Lebanon

塞拉利昂问题特别法庭信托基金

Целевой фонрд Специального суда по Сьерра-Леоне

国际水道非航行使用法特别报告员；国际水道问题特别报告员

Специальный докладчик по праву несудоходных видов использования международных водотоков

预防重大工业危险的方法特别咨询顾问

специальные консультанты по методам предотвращения основных опасностей в промышленности

这个人特别功利

Этот тип пальцем не пошевелит без выгоды для себя

联合国和黎巴嫩共和国关于设立黎巴嫩问题特别法庭的协定

Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Ливанской Республикой об учреждении Специального трибунала по Ливану

使人特别注意…, 强调..

делать акцент

老板娘人特别热情，特能说。

Хозяйка очень гостеприимна, словоохотлива.

秘书长个人特使的特别顾问

специальный советник личного посланника Генерального секретаря