其实是三种。都是我自制的特别配方，那是我在吉德昂做酒保时想出来的。

Вообще-то, целых три. По моим личным рецептам. Знаю их еще с той поры, когда работал за барной стойкой в Гидеоне.

我从原本那位治疗者的配方中发展出一种特别的药膏。会让他们的牛皮发光！哈哈哈！

Я разработала особую мазь по запискам старой знахарки. От нее шерсть их коровы начинает блестеть! Ха-ха-ха!

总之，我有一个特别的配方，肯定会让像你这样的冒险者感兴趣的，来试试吧。

В общем, у меня есть один рецепт, который может заинтересовать искателя приключений вроде тебя. Давай его опробуем.

每年国家规划并分配特别的研究题目。

Every year a national plan outlines and assigns special problems for research.

好吧，没什么特别的。一片红色矿石，一瓶酒和一枚我从我父亲那里继承的银戒指。我还可以加上真正可靠的治宿醉配方。全部这样只要200奥伦。

Ну, ничего особенного. Кусок красной руды, бутылку спирта и серебряное кольцо, которое я унаследовал от отца. Могу еще добавить формулу верного средства от похмелья. И все это за 200 оренов.

非洲农业研究特别方案

Специальная программа сельскохозяйственных исследований в Африке

特别方案资源方案发展专款

фонды СРП на разработку программ

特别方案资源应急专款

резерв СРП по статье непредвиденных расходов

中美洲经济合作特别方案

Специальная программа экономического сотрудничества в Центральной Америке

撒哈拉以南非洲特别方案

Специальная программа для Африки к Югу от Сахары

粮食生产促进粮食安全特别方案

Специальная программа по производству продуктов питания для обеспечения продовльственной безопасности

执行主任和特别方案办公室

Канцелярия Директора-исполнителя и бюро по специальным программам

非洲紧急救济援助特别方案

Special Programmes of Emergency Relief Assistance in Africa

妇女参与发展特别方案资源

Специальные ресурсы Программы Женщины в процессе развития

联合国中亚经济体特别方案

Специальная программа Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии

热带病研究和培训特别方案

Специальная программа ПРООН/Всемирного банка/ВОЗ по исследованиям и подготовке специалистов по борьбе с тропическими болезнэми

私有化和结构调整特别方案

Специальная программа приватизации и перестройки

用它来清除雷区特别方便。

Оказалось, что это удобно для разминирования.

特别方案、机构间及组织间事务股

Группа по специальным программам и межучрежденческим и межорганизационным вопросам

阿拉伯国家工业发展特别方案

Специальная программа промышленного развития в арабских странах

低收入缺粮国粮食安全特别方案；粮食安全特别方案

Специальная программа обеспечения продовольственной безопасности в странах с низким уровнем доходов и дефицитом продовольствия; Специальная программа по продовольственной безопасности

我并没有什么地方特别棒的。

Ничего я не лучший.

非洲、最不发达国家和特别方案司

Отдел Африки, наименее развитых стран и специальных программ

亚洲和太平洋工业发展特别方案

cпециальная программа промышленного развития стран Азии и Тихого океана

有时，特别危险的怪物会有罕见的突变诱发物。你可以用它来提升技能或调配特殊突变煎药。

На телах особенно сильных врагов можно найти редкие мутагены, которые позволят улучшить способности героя или приготовить специальные отвары.

关税及贸易总协定缔约方特别会议

специальная сессия участников Генерального соглашения по тарифам и торговле

人类生殖研究、发展和研究训练特别方案

Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров по проблемам воспроизводства населения

援助埃塞俄比亚回归难民特别方案

Специальная программа помощи для лиц, возвращающихся в Эфиопию

管理发展和有关体制建设特别方案

Специальная программа по развитию управления и созданию соответствующих учреждений

世界银行撒哈拉以南非洲特别方案

Специальная программа Всемирного банка для Африки к Югу от Сахары

发展中国家间经济合作和特别方案司

Отдел по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами и специальным программам

最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案

Специальная программа для наименее развитых, не имеющих к выхода к морю, и островных развивающихся стран