该特工被指控接受中国安全部门指令盗取俄国家机密

этот сотрудник спецслужб обвиняется в получении инструкций от Министерства государственной безопасности Китая по похищению государственной тайны России

我的情报部门已经抓住您的一个秘密特工。我不会允许此事继续发生。

Моя разведка схватила вашего тайного агента. Я приму соответствующие меры.

在司法部门工作

работать в органах юстиции

在财政部门工作

работать по финансовой части

你在哪个部门工作？

Which department are you from?

关于渔业部门工作的公约

Конвенция о труде в рыболовстве

大湄公河次区域旅游部门工作组

Рабочая группа по сектору туризма в субрегионе Большого Меконга

史密斯先生在政府的行政部门工作。

Mr. Smith works in an executive branch of the government.

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会

Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций

关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约；

Конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе;

改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团

Группа 27 Группы 77 Специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций