红细胞增多症以循环系统中存在不正常的大量红细胞为特征的状况

A condition marked by an abnormally large number of red blood cells in the circulatory system.

“舌骨∗折断了∗，”他过了一会儿才说出这句话。“其他肌肉及骨骼系统完整，无明显特征。”

Подъязычная кость ∗раздроблена∗, — произносит он через некоторое время. — Остальные части опорно-двигательной системы не повреждены и не имеют отличительных признаков.

病，疾病有机体的某一部位、某一器官或系统处于病理状态，由各种因素引起，如传染、遗传缺陷或环境紧张，而且以被视为相同的一组表象或症状为特征

A pathological condition of a part, an organ, or a system of an organism resulting from various causes, such as infection, genetic defect, or environmental stress, and characterized by an identifiable group of signs or symptoms.

地籍测量和土地信息系统特设专家组

Специальная группа экспертов по кадастровой съемке и информационным системам землепользования

理事会未来空中导航系统特别委员会

Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам

执行1990年代联合国非洲发展新议程的联合国全系统特别倡议；联合国全系统援助非洲特别倡议；联合国非洲特别倡议

Общесистемная специальная инициатива Организации Объединенных Наций по осуществлению новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-ые годы

联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组

Специальная межправительственная пленарная группа по системе Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития

外貌描述：中等身材，匀称结实，头发稀疏。逃逸时仅身着内衣裤，并通过厕所排污系统出逃，因此很可能全身臭气熏天。其他特征：声音极易辨识，说话像酗酒的酒鬼。若有胆敢窝藏或提供物资给该逃兵者，一经发现，军法处置。

Словесный портрет: телосложение среднее, жилистый, лысоватый. Бежал в одном исподнем, выбравшись через дренажную систему нужников, а потому, возможно, смердит от него, как от старого борова. Особые приметы: с легкостью может быть узнан по хриплому голосу, свидетельствующему о его неумеренном и продолжительном пьянстве. Всякий, кто предоставит беглецу укрытие или пищу, предстанет перед военным трибуналом.